支持創(chuàng )業(yè)

為鼓勵和支持大學(xué)生創(chuàng )業(yè)，萬(wàn)達集團推出了支持大學(xué)生創(chuàng )業(yè)十年計劃：從2013年到2022年，萬(wàn)達集團將投入5億元創(chuàng )業(yè)基金，拿出500個(gè)萬(wàn)達廣場(chǎng)店鋪，支持1000名大學(xué)生實(shí)現創(chuàng )業(yè)夢(mèng)想。2013年，首批100名創(chuàng )業(yè)大學(xué)生已經(jīng)從北京大學(xué)、清華大學(xué)等全國十所著(zhù)名高校選拔產(chǎn)生，進(jìn)入當年新開(kāi)業(yè)的萬(wàn)達廣場(chǎng)進(jìn)行創(chuàng )業(yè)。

To encourage and support entrepreneurship among fresh university graduates,Wanda Group has launched a 10-year plan for supporting entrepreneurship carried out by these graduates:Between 2013 and 2022,Wanda Group will invest 500 million yuan into funds aimed at entrepreneurship and contribute 500 retail storefronts within its Wanda plazas,in doing so offering support to 1,000 fresh university graduates in realizing their dreams of starting their own businesses.In 2013,the first batch of 100 entrepreneurial university students was selected from 10 well-known domestic universities including Peking University and Tsinghua University to enter newly opened Wanda plazas and start businesses.

2013年9月，萬(wàn)達支持大學(xué)生創(chuàng )業(yè)啟動(dòng)儀式在清華大學(xué)舉行。

The Wanda Support for Entrepreneurship among University Students Launch Ceremony was held at Tsinghua University in September 2013.

2013年首期創(chuàng )業(yè)大學(xué)生選拔在北京大學(xué)、清華大學(xué)、復旦大學(xué)等全國10所著(zhù)名高校進(jìn)行。

During 2013,the first round of selection for entrepreneurial university students was carried out at 10 well-known universities across China including Peking University,Tsinghua University,and Fudan University.

萬(wàn)達集團拿出一鋪難求的萬(wàn)達廣場(chǎng)里的優(yōu)質(zhì)商鋪，精心挑選適合大學(xué)生創(chuàng )業(yè)的經(jīng)營(yíng)品類(lèi)，而且專(zhuān)門(mén)成立創(chuàng )業(yè)指導部，給予大學(xué)生創(chuàng )業(yè)專(zhuān)業(yè)指導。

Wanda Group took a hard-to-obtain, prime storefront in a Wanda plaza and carefully selected business categories suitable for fresh graduates who are starting their own businesses.In addition,the Group also specially established an Entrepreneurship Guidance Department to provide these graduates with professional guidance.